12va. Frustrations.

I imagined many times the travel I had to do. 

I saw myself taking the train, getting off it, walking a block and a half. 

Maybe seeing the new buildings, turning to the left, ringing a bell. 

Waiting, hearing steps over the stairs, the curtain opening, you, surprise, smiles, a hug. 

May be waiting because you weren't in; sitting at your door, there would be some snow, or going until you were home. 

I don't know. 

I just play being tough because I'm nothing more 
than a very nostalgic and vulnerable glow. 

10ma. Άσε με να φύγω

Άσε με να φύγω σε παρακαλώ,
όλο και πιο λίγο κάθε μέρα ζω.
Έγινα σκιά σου και σ` ακολουθώ
και σ`ακολουθώ και σ`ακολουθώ,
μα θα χαθώ...

Άσε με να φύγω σε παρακαλώ,
έστω και για λίγο
δως μου τον καιρό
για ν` αποφασίσω τι ζητάς να βρω,
τι ζητάς να βρω,τι ζητάς να βρω
και δεν μπορώ...

Δως μου τον καιρό τι ζητάς να βρω,
είμαι μια σκιά δίπλα σ` ένα φως
κι έρχονται στιγμές που νομίζω πως
όσο κι αν σ`αγαπώ,όσο κι αν σ`αγαπώ,πιο πολύ σε μισώ,
σε μισώ,σε μισώ...

Άσε με να φύγω σε παρακαλώ,
όλο και πιο λίγο κάθε μέρα ζω.
Έγινα σκιά σου και σ` ακολουθώ
και σ`ακολουθώ και σ`ακολουθώ,
μα θα χαθώ...

7ma. Abuelo.

Si yo tuviera un abuelo me gustaría que fuera como el Don que hace rato se sentó a mi lado en el café.
Sería un señor no muy alto,y podría pu teear con más razones sobre mi estatura; espero no muy gordo, como consecuencia de su atlética juventud; y con muchas canas, explicando que mi madre tenga cabeza blanca a sus 50 años. Tendría lentes gruesos, de esos de fondo de botella por leer tanto. Un poquito sordo, como mi tía Florencia. Quizá tendría las manos con callos por haber trabajado en algo emocionante por algún tiempo. Muchas arriguitas, muchas, muchas; de esas que cuentan historias sin ser habladas.

Si yo tuviera un abuelo sería como este Don que en un inglés básico me charla después de haberme visto intentar leer el Volkskrant con ayuda de Google Translator. Un Don que me pregunta qué opino sobre el nuevo impuesto en Italia, que me dice que le da pena lo que la gente en general piensa de Amsterdam y que me pregunta de donde vengo. Que me dice que siempre leyó cosas bonitas sobre México y que no entiende como es que ahora lee sobre cabezas en la calle. Un señor bonito que me dice que el mundo siempre cambia tanto y tan rápido que debería poner más atención a lo que pasa al rededor para no llegar a mis 80 y sentirme más perdida que nunca.

Si yo tuviera un abuelo (que por supuesto en algún momento tuve y nunca llegué a conocer) esperaría que fuera como él. O quizá como los abuelos holandeses, que andan en bicicleta por la mañana en lugar de quejarse de lo que les duele. Quizá como los suecos también, de los que salen a pescar a -1ºC y creo que no hacen fila por una tarjeta del peje.

Si yo tuviera un abuelo, quizá hasta me llevaría bien con él.

4ta. Sol por que se puede, no por que se tiene.

El día que supe que venía a Amsterdam pensé claramente en bicicletas y tulipanes. También pensé en la gente que reencontraría. Hasta mucho después pensé en la mariguana y las vitrinas. Pensé en muchas cosas que viviría, comería, tomaría y vería viviendo en el norte de Europa Continental. Lo último que pensé sería en vivir el Sol.

Aquí la gente vive. Despiertan, toman sus bicis, andan hasta el canal y se sientan. Se quitan sus gorritas, se abren los abrigos, se toman de las manos y entonces sus arrugas parecen estirarse ante el calor que las zurca. Despiertan, toman a sus bebés, andan hasta el parque y ponen una manta en el pasto. Se quitan el canguro, ponen la botella de agua, abrazan al niño y entonces sus cabellos rubios parecen ser más dorados ante la luz que los abraza. Despiertan, toman sus guitarras, andan hasta las bancas y deciden que tocar. Se quitan las mochilas, abren las cervezas, empiezan a cantar y entonces sus sonrisas parecen ser más bonitas ante la vida que los rodea.

Se disfruta del Sol no por que se tenga, sino por que es posible. Por que no es necesario cuidarse ni tener miedo a lo que pueda pasar andando por la calle. Por que sabes que siempre vas a poder regresar a casa. Por que sabes que como mujer eres tan fuerte/vulnerable como cualquier chico. Por que sabes que no hay una guerra que no pediste en la calle.

En mi país siempre lo tenemos: todo el año, todo el tiempo. Ojalá haya día en que siempre lo podamos.